Can I amend the frequency of a certain product in the routine on my subscription?

You are unable to change the frequency of products within a subscription, as this runs on a 3 month cycle. You can of course purchase products outside of the subscription as a one time purchase or you can create another subscription.